傳承與創新的交響！東華語傳系115級畢製首映會《聲路》聽見流動的文化力量

聽見文化的流動！語傳系115級畢業製作首映會《聲路》隆重登場

融合口傳歷史與當代傳播展現豐富文化深度與創新媒體能量

📅 發佈日期：2026-06-05 │ 📍 活動地點：國立東華大學校內 │ 📝 稿件來源：民族語言與傳播學系

🎉 國立東華大學民族語言與傳播學系第115級畢業製作首映會《聲路》，於2026年6月5日在校內隆重登場。本次畢業展以「聲音」為核心，象徵這是一條文化傳承的路，也是語言繼續被說出口的方向。現場高朋裝滿，吸引眾多師生、家長及部落長輩共同參與，一同見證這場兼具文化深度與傳播創新的視覺與聽覺饗宴。

今晚盛會貴賓雲集，特別邀請到花蓮縣政府原住民行政處馬呈豪處長親臨現場，給予畢業生最直接的鼓勵與肯定。本屆畢業班導師湯愛玉副教授及本次畢業製作指導老師之一的楊鈞凱助理教授也皆出席力挺，共同見證學生四年來的成長與蛻變。此外，本次畢業製作特別感謝新城鄉公所、秀林鄉公所，以及吉安鄉公所等贊助單位的大力支持，各鄉公所亦皆特別指派人員親臨首映會現場，展現地方政府對原住民族文化保存與青年傳播傳承的高度重視。

展覽主題《聲路》，是一條從「聲音」出發的文化之路。策展團隊指出，原住民族的許多文化與歷史，一開始並非被「寫」下來的，而是透過吟唱、神話故事或歌謠口耳相傳。因此，本次畢業生從口傳故事、語言的節奏出發，進一步結合影像、媒體與當代創作，試著用多元且創新的方式，讓更多人聽見那些正在流動的文化，也讓那些在歷史洪流中曾經被忽略的聲音，重新被世界看見。

✨ 本次畢業製作展出成果大綱

🎥 3組動態作品

透過鏡頭深入部落田間，忠實記錄耆老的生命記憶與傳統歌謠的當代傳唱。將扎實的田野功力轉化為有重量的影像紀錄，讓歷史洪流中曾被忽略的聲音重新被世界看見。

📸 7組靜態創作

形式涵蓋田野研究、聲音專題、攝影書寫等。其中展現了學生對阿美語南勢方言助詞與嘆詞的嚴謹學術研究，以及青年在面對多元文化時，尋找自我認同與文化回應的誠實旅程。

首映會在全體師長、貴賓與畢業生的大合照及溫馨的獻花儀式中圓滿落幕。115級畢業生用他們的創意與熱情證明，文化的聲音只要繼續被說出口，傳承的路就會一直延伸下去。

「這屆學生的作品展現極高的文化敏感度與社會關懷。在田野調查與創作的過程中，他們傾注了極大的心血。看著同學們將長輩們口中的片羽碎光，轉化為如此有重量的影像與研究，這正是語傳系結合『語言復振』與『傳播媒體』結合的最美成果。希望這條《聲路》能隨畢業生的步伐回到各自家鄉，繼續被聽見、被記得。」

—— 李佩容主任（民族語言與傳播學系主任／本次畢業製作指導教授）

🖼️ 首映會精彩活動剪影（滑鼠移至圖片可放大觀看）